UNED: Institución Benemérita de la Educación y la Cultura
UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA
UNED
Costa Rica
  • Conociendo la UNED
  • Estudiantes
  • Funcionarios
  • Recursos Didácticos
  • Investigación
  • Extensión
  • Centros Universitarios
  • Campus Virtual
  • Skip to content
  • Jump to main navigation and login

Nav view search

Navigation

Extensión en acción

Search

  • Inicio
  • Noticias
  • ¿Quiénes Somos?
  • Rescate de Valores
  • El Muro
  • Historiando Costa Rica
  • Identidad Cultural
  • Ediciones Anteriores
  • Ediciones Digitales
  • Comité Editorial
  • Inicio
  • Noticias
  • ¿Quiénes Somos?
  • Rescate de Valores
  • El Muro
  • Historiando Costa Rica
  • Identidad Cultural
  • Ediciones Anteriores
  • Ediciones Digitales
  • Comité Editorial
Dirección de Extensión › Extensión en acción › Noticias › Culmina con éxito singular proceso de educación intercultural universitaria en la Zona Sur del país
columna 01

Publicaciones

  • ► 2020 (6)
    • ► Abril (3)
      • • Virtual Percussion Extravaganza
      • • Exitoso Primer Taller Virtual de Narrativa
      • • Gestoras locales se unen a campaña virtual de concientización sobre Autismo
    • ► Marzo (2)
      • • Artículo de opinión de María Elena Fournier Solano: En defensa de las y los hermanos del Territorio Indígena Kekoldi
      • • Hacia la descolonización de nuestras universidades públicas
    • ► Febrero (1)
      • • Grupo Ensamble de Percusión se encuentra de gira en Polonia
  • ► 2019 (42)
    • ► Noviembre (7)
      • • Exitosa presentación de proyecto del Programa de Capacitación Técnica en Gestión Sociocultural
      • • El Origami tiene libro en la UNED
      • • Seis nuevos proyectos socioculturales esperan aportar calidad de vida al cantón de Escazú
      • • Documental Trazos de Libertad muestra la importancia de la educación y el arte para la transformación social
      • • Impulsan uso del diseño Chorotega en artesanía y pintura matambugueña
      • • Programa de Desarrollo Gerencial evalúa emprendimientos de colegiales
      • • El Programa Desarrollo Educativo concluye de manera exitosa capacitación dirigida a familias y cuidadores de personas con algún tipo de discapacidad.
    • ► Octubre (9)
      • • Marimba tica en Kenia
      • • EMPRENDEX: mano amiga del emprendedor
      • • Crónica de un estudiante del Técnico en Gestión Local del Programa de Gestión Local de la Dirección de Extensión Universitaria, UNED
      • • Agricultores de caña y café de Grecia se capacitan en buenas prácticas agrícolas
      • • UNED Siquirres tiene exposición de arte en técnica quilting
      • • Líderes comunales del Caribe y Pacífico Central intercambiarán experiencias y unirán esfuerzos
      • • Dirección de Extensión Universitaria cierra periodo de gestión de forma exitosa
      • • Aprendamos estrategias de promoción para la paz en el entorno académico
      • • Festival Dándole Cuerda llega por primera vez a Centroamérica 
    • ► Septiembre (3)
      • • UNED es Centro certificador oficial de la certificación Oxford Test of English
      • • Estudiantes de cursos de quilting exponen sus obras de arte
      • • UNED capacita a cientos en agroecología y agricultura orgánica en la zona norte
    • ► Agosto (4)
      • • UNED pone a disposición amplia diversidad de cursos libres en la matrícula del tercer cuatrimestre
      • • Proyecto “Alfabetización digital” extendió su apoyo a estudiantes UNED en UAI de Guápiles
      • • Región Chorotega fue sede de la segunda edición de la Feria Institucional de Extensión (FIEX 2019)
      • • Funcionarios extensionistas aprendieron sobre principios orientadores para el trabajo en comunidad
    • ► Julio (2)
      • • Actividades para todos en la FIEx Regional 2019
      • • La Extensión de la UNED apoya el desarrollo local de la comunidad Boruca
    • ► Junio (2)
      • • Región Chorotega será la sede de la Feria institucional de extensión de la UNED
      • • Universidades públicas, instituciones y comunidades de la Región Brunca buscarán el desarrollo regional
    • ► Mayo (3)
      • • Conciertos y clases maestras se podrán disfrutar de forma gratuita
      • • Cursos libres de Extensión UNED (II Cuatrimestre del 2019)
      • • VI Festival Internacional de Ensambles de Percusión Costa Rica expondrá ritmos caribeños
    • ► Abril (2)
      • • Abierta inscripción para participar en el “I Congreso Interuniversitario de Extensión y Acción Social”
      • • Te invitamos a ser parte de la competencia 24 horas de innovación
    • ► Marzo (4)
      • • Se realizó jornada de reflexión en torno a la Extensión Universitaria
      • • Emprendedoras de la Zona Sur recibieron certificados de capacitación por cursos del proyecto EMPRENDEX
      • • Cara a cara con los proyectos de extensión y acción social de la UNED
      • • Técnico en Gestión Local para Pueblos Originarios se prepara para recibir a la cuarta generación de estudiantes
    • ► Febrero (6)
      • • ¡Ya viene VI Festival Internacional de Ensambles de Percusión!
      • • Universidades públicas preparan I Congreso Interuniversitario de Extensión y Acción Social
      • • Estudiantes de la UNED privados de libertad reciben certificados por curso de tarjetería
      • • Técnico en Gestión Local abre periodo de convocatoria
      • • Labor e impacto de la extensión de la UNED tendrán diversas vitrinas este 2019
      • • Impacto que trasciende las letras
  • ► 2018 (37)
    • ► Diciembre (1)
      • • UNED inauguró laboratorio de CISCO
    • ► Noviembre (2)
      • • DIREXTU recibe reconocimiento nacional por impulsar la alfabetización de adultos mayores
      • • DIREXTU y CeU Talamanca limpiaron playas de REGAMA y el Territorio Indígena Kekoldi
    • ► Octubre (1)
      • • Encuentro: Claves para el trabajo en Comunidad
    • ► Septiembre (2)
      • • Intercambio de arte de pueblos originarios - San Vicente de Talamanca cabécar
      • • “Creciendo por la Vida”, una iniciativa estudiantil en Extensión
    • ► Agosto (4)
      • • Primera graduación binacional del Técnico en Gestión Local para Pueblo Originarios
      • • Extensión lleva cursos de manualidades a personas con algún tipo de discapacidad
      • • Emprendimientos con enfoque cultural en Matambú buscan apoyo
      • • UNED y MINAE unen esfuerzos a favor del ambiente
    • ► Julio (3)
      • • Se gradúan 45 nuevos gestores locales del Técnico en Gestión Local
      • • Convenio entre la UNED y el Parque La Libertad facilita cursos gratuitos de alfabetización
      • • Proyecto fortalecerá a encargados de personas con discapacidad de edad en Orotina
    • ► Junio (3)
      • • ¡Son, marimba y en verdad mucho más!
      • • Universidad SAVONIA de Finlandia conoció el quehacer de la Dirección de Extensión Universitaria de la UNED
      • • Festival caribeño de “Palo de Mayo” se rescata con apoyo de la UNED
    • ► Mayo (7)
      • • Feria de Agroemprendedores: una ventana para estudiantes, graduados y tutores productores de la UNED
      • • Múltiples esfuerzos ambientalistas premian al Centro de Idiomas
      • • Falta poco para celebrar los 10 años del grupo residente de la UNED “Ensamble de Percusión”
      • • Jóvenes de Matambú compartirán con estudiantes de la UNED
      • • Indígenas participarán en intercambio de experiencias agroecológicas de sus pueblos
      • • De la palma a la diversificación de ingresos
      • • Emprendedores de Cañas tendrán feria de negocios
    • ► Abril (4)
      • • Grupo Ensamble de Percusión está de fiesta
      • • Hoy inicia inscripción para estudiantes de las cinco universidades públicas en competencia internacional “24 horas de innovación”
      • • Hoy inicia inscripción para estudiantes de las cinco universidades públicas competencia internacional “24 horas de innovación”
      • • Inicia Programa de Gestión Sociocultural en Región Atlántica
    • ► Marzo (5)
      • • Estudiantes indígenas UNED de gira educativa y cultural a territorios indígenas de Bocas del Toro en Panamá
      • • DIREXTU y DEFE llevan capacitación a cuatro centros penales del país
      • • UNED y UNA dan tributo a pueblos indígenas con ciclo de cine foros
      • • Integrantes del Grupo Ensamble de Percusión reciben reconocimiento como Funcionarios distinguidos
      • • Técnico en Gestión Local para Pueblos Originarios se va de gira a Panamá
    • ► Febrero (3)
      • • CISCO reconoce la entrega y dedicación de funcionario de la DIREXTU
      • • Talleres de la UNED facilitan el logro de Bandera Azul Ecológico a escuela Finca La Caja de La Carpio
      • • Más que aprender a tocar una guitarra
    • ► Enero (2)
      • • Ensamble de Percusión Costa Rica-UNED ofrece conciertos y clases en España
      • • ReyCurré le invita a su ceremonia ancestral
  • ► 2017 (24)
    • ► Diciembre (1)
      • • Cursos Libres de Extensión UNED, enero 2018
    • ► Noviembre (4)
      • • Festival Cultural, de Turismo Rural y Navideño Los Santos, Dota 2017
      • • Formación técnica en diseño cumple sueños en Región Pacífico Central
      • • Estrenan en los territorios indígenas de Boruca y Térraba el documental "Guardianes del Bosque"
      • • Unidos para hacer mejor la extensión
    • ► Octubre (4)
      • • CANARA tranmite cápsula sobre el quehacer de la Dirección de Extensión Universitaria
      • • Comunicación creativa a través del teatro y el folclore enriquece a educadores limonenses
      • • Más sólido que nunca: V Festival de Organizaciones Barra del Colorado
      • • Extensión desarrolla proyecto de alfabetización para adultos en Pavón
    • ► Septiembre (1)
      • • Cañas celebrará festival para impulsar sus tradiciones
    • ► Agosto (1)
      • • Inauguración del Mural en San Mateo
    • ► Julio (4)
      • • Estudiantes del Reto Empléate enseñan sobre Educación Ambiental…en inglés
      • • Mural captura celebración del reencuentro de dos pueblos separados por 300 años
      • • Primer Festival del Agua, Argentina 2017
      • • Centros Comunitarios Inteligentes (CECI) de la UNED contarán con equipos nuevos en el año 2017
    • ► Junio (3)
      • • Área de Comunicación y Tecnología de la DIREXTU apoya al Coloquio de Tecnologías Móviles, Innovación y Desarrollo
      • • Aliados del personal docente y administrativo del Ministerio de Educación Pública
      • • UNED capacitará a funcionarias del CEN CINAI
    • ► Mayo (3)
      • • Japón y Estados Unidos en el V Festival Internacional de Ensambles
      • • Mañana inicia “24 horas de innovación”
      • • Conversatorio inauguró nueva generación del Técnico en Gestión Local para Pueblos Originarios
    • ► Marzo (1)
      • • Bajo las estrellas se estrenará “De Guaitil a San Vicente: ceramistas chorotegas”
    • ► Febrero (1)
      • • Región Huetar Norte se beneficia con formación para líderes comunales
    • ► Enero (1)
      • • Gestores locales indígenas participarán en Encuentro de Ngäbes y Buglés en los Santos
  • ► 2016 (41)
    • ► Diciembre (1)
      • • UNED capacitó a administradores de Centros Comunitarios Inteligentes (CECI) de todo el país
    • ► Octubre (8)
      • • Nos vamos a Dota a Celebrar el Día Nacional del Servidor Comunitario!
      • • Orquesta Sinfónica Nacional invita a Ensamble de Percusión CR - UNED para celebrar su 76 aniversario
      • • IV Festival Barra del Colorado consolida su lugar en la zona
      • • Ensamble de Percusión representará a la UNED en gira de conciertos por Estados Unidos y en la Convención Norteamericana de Percusión
      • • Presentación del libro: Antología Talleres literarios
      • • UNED celebrará Día Nacional del Servidor Comunitario
      • • IV Festival de Organizaciones Barra del Colorado 2016
      • • Conciertos y talleres de percusión en Heredia
    • ► Septiembre (4)
      • • Mural en la escuela Lic. José Francisco Pérez plasma la historia y recursos naturales de Esparza
      • • Programa de Gestión Local ofreció el taller: Conceptos básicos de evaluación
      • • Instituto promueve fortalecimiento de capacidades de autoridades electas a nivel distrital
      • • Futuro lleno de color para la Asociación Agro ecoturística de la Región Caribe (ARCA)
    • ► Julio (4)
      • • Memorable intercambio cultural entre los pueblos originarios naso y broran
      • • Micro talleres gratuitos sobre Participación Ciudadana
      • • Proyecto de alfabetización tecnológica para estudiantes indígenas ahora en Ciudad Neily
      • • Grupo de mujeres recupera Turno Tradicional Bagaceño
    • ► Junio (4)
      • • Convenio entre la UNED y MCJ facilitará apoyo a los gestores culturales del país
      • • Nuevo curso: “Aspectos básicos para el ejercicio de la Participación Ciudadana”
      • • Zona de los Santos tendrán su Festival de Turismo Rural Comunitario
      • • Costa Rica será sede del XXIII Asamblea Regional SICAUS-2016
    • ► Mayo (3)
      • • UNED y UCR ayudan a comunidades del Sur a exigir cuentas a JUDESUR
      • • Presentación de primera Antología de Talleres Literarios del Programa de Promoción Cultural de la UNED
      • • Defensoría de los Habitantes recibe capacitación de la UNED sobre manejo de residuos sólidos y líquidos post consumo
    • ► Abril (7)
      • • Costa Rica cuenta con 19 nuevos gestores locales para pueblos originarios.
      • • Dirección de Extensión y comunidades unidas por el medio ambiente
      • • Biblioteca de San Mateo celebra Día mundial del Libro de la mano de la UNED
      • • Culmina con éxito singular proceso de educación intercultural universitaria en la Zona Sur del país
      • • Dirección de Extensión celebrará Día Mundial del Medio Ambiente en la comunidad Tablazo de Acosta
      • • Dirección de Extensión Universitaria de la UNED presente en Transitarte 2016 en San José
      • • Proyecto Guía para el uso del rompecabezas Manejo de Cuencas Hidrográficas
    • ► Marzo (4)
      • • Listos Audiovisuales del IV Festival Internacional de Ensambles de Percusión Costa Rica
      • • Convivencia y prevención de violencia escolar: La Estrategia del MEP (Videoconferencia)
      • • Música que crea oportunidades y transforma
      • • Taller para uso del rompecabezas educativo: “Manejo de cuencas hidrográficas"
    • ► Febrero (6)
      • • Técnico en Diseño Gráfico busca mejorar competitividad de jóvenes del Pacífico Central
      • • Día Mundial de los Humedales analizado por gestores locales
      • • Homenaje a Rose Mary Hernández Vargas… In memoriam
      • • Barra del Colorado celebrará Día Mundial de los Humedales con la UNED
      • • Estudiantes de Matambú formarán banda con Ensamble de Percusión Costa Rica
      • • Técnico en Gestión Local (TGL) en Aserrí genera frutos cívicos

top

Culmina con éxito singular proceso de educación intercultural universitaria en la Zona Sur del país

  • Imprimir
  • Correo electrónico

• Segunda graduación del Técnico en Gestión Local para Pueblos Originarios TGL-PO en el Territorio de Térraba, 22 de abril del 2016

Graduación TGLPO

Mayores, awapas, líderes de los pueblos originarios, maestros y autoridades de la UNED participarán de un sui generis acto de graduación de 19 hombres y mujeres que recibirán el título que los acredita como Técnicos en Gestión Local el próximo viernes 22 de abril en el Territorio Brorán de Térraba, Buenos Aires de Puntarenas.

La actividad, a iniciativa de los mismos estudiantes, trasciende el protocolo universitario para una graduación, porque “nuestros procesos implican un acompañamiento facilitador y no una imposición desde la academia”, explicó la Ing. Adriana Villalobos, coordinadora del Programa de Gestión Local, de la Dirección de Extensión Universitaria, que alberga al TGL-PO.

estudiantes brunkasEs así como la actividad empezará con el “otro protocolo”, el indígena, mediante una ceremonia espiritual presidida por el awá bribri Justo Avelino Torres proveniente de Talamanca. Estos espacios tienen su propia naturaleza y dinámica.

En el segundo momento del protocolo, las palabras principales estarán a cargo del rector de la UNED, Luis Guillermo Carpio Malavassi y del mayor del pueblo brunkajc Cristino Lázaro Rojas. La voz del grupo de estudiantes graduados será expresada por Cindy Vargas Ortiz, del pueblo Broran de Térraba.

vistando sitio sagradoEn la mesa principal y en la entrega de títulos participarán los mayores (autoridades tradicionales) de los cinco pueblos indígenas de la Zona Sur: Bribri, Cabecar, Brunkajc, Brorán y Ngöbe; junto a las autoridades de la UNED. En este mismo espacio la UNED hará un reconocimiento especial a los 13 mayores y líderes indígenas que brindaron apoyo docente y acompañamiento con su profundo conocimiento de la historia y cultura ancestral para la ejecución del plan de estudios del TGL-PO.

El tercer momento del acto de graduación es el festivo, con el sonar de los caracoles, maracas y tambores, jóvenes broranes se entretejen en un complejidad de movimientos y símbolos que expresan la “danza del toro y la mula”, a su turno la danza bribri del Sorbón, rememora el acto creador de Sibö, y la danza del jegüi del pueblo Ngöbe recuerda la estrecha relación del ser humano con la naturaleza. Al final “Lolo y su grupo” de Boruca se encargarán acelerar el movimiento. Será una fiesta intercultural, pues se gradúan sus hijos, los gestores locales, los que vienen de todas las sangres.

Segunda promoción, una comunidad de aprendizaje

TGLPO expertiencia

Esta segunda versión del TGL PO ha incorporado elementos que salieron de la evaluación hecha por egresados de la primera generación, los mayores, profesores. (Ver recuadro). La propuesta curricular del técnico fue rediseñado y adaptado tomando en cuenta con mayor profundidad la interrelación con la comunidad, la dinámica local, la cultura y cosmovisión. Más de la mitad de las sesiones de los 3 cuatrimestres se realizaron de manera itinerante en los 12 territorios de la región brunca.

“Sin duda fue mucho más costoso en cuanto a organización y apoyo logístico, pues al hacerlo más vivencial implicó más desplazamiento a tierra adentro, caminar, visitar casas, sitios sagrados, dormir y comer en los territorios, esto obligó a maximizar el tiempo”, explicó Amilcar Castañeda encargado académico del TGLPO.

“Ahí las clases o intercambios de experiencias se hacían en una escuela, salón o en la casa de un mayor, quien impartía su clase desde la hamaca, debajo del tabanco, de su natural conversa fluye el conocimiento ancestral sobre ciencia, historia, cultura con sus propios códigos, para ello es necesario un ambiente de confianza, libertad.”
Explica que las clases que se hicieron en el Centro Universitario de la UNED en Buenos Aires, duraban de 08:30 a. m. a 03:30 p.m; pero las que se hacía en los territorios podían abarcar un día y medio o dos de convivencia.

En el Centro Universitario se dan las clases en las aulas con el uso tecnológico que ésta permite, pero cuando un mayor es invitado a clase, con frecuencia se hacia la clase debajo de un árbol junto a una hamaca para el mayor.
“Es importante aclarar que el profesor, que en este Técnico han sido en su mayoría indígenas, es solo un facilitador que guía el procesos colectivo de aprendizaje, y si llega un mayor éste tiene toda la prioridad y podía tomar control”, narra Castañeda.

Castañeda aclara que las tareas, proyectos no obligaban a los estudiantes a ir a bibliotecas o a usar tecnología, las asignaciones consintieron siempre en adentrarlos en su propia realidad, con los mayores, en su cultura, en su cosmovisión.
La primera versión del TGL-PO se ejecutó en el marco de los proyectos de regionalización interuniversitaria de CONARE, esta segunda versión contó con el apoyo financiero de la oficina de la Rectoría.

Resultados auto sostenibles

rotulo TGLPOUna de las particularidades de este Técnico es que el trabajo final de graduación debía ser en el campo socio productivo, socio ambiental o de incidencia política, no solo para evaluar las capacidades de formulación, sino de su potencialidad de ejecución en la comunidad o con sus organizaciones.

Por ejemplo, los estudiantes de Térraba hicieron una recuperación de la memoria histórica sobre la lucha contra la extracción de madera en Boruca, que involucró a las comunidades de Curré, Boruca y Térraba, quienes dieron una lucha emblemática por la que fueron apresados 42 personas en 1985; pero este acontecimiento pasó al olvido, nunca se conmemora. Con motivo del 30 aniversario, los estudiantes del TGL-PO decidieron hacer una investigación sobre esta lucha, pues quedan vivos varios luchadores de la época.

“El trabajo quedó muy bueno, por lo que se le buscó apoyo con el DEI (Departamento Ecuménico de Investigaciones) para una beca de investigación y capacitación en investigación comunitaria. Con ello lograron profundizar la investigación, hicieron un radio teatro y este año harán un documental con el apoyo del Programa de Audiovisuales de la UNED. Además, este ocho de mayo que se cumple el 31 aniversario, los gestores locales presentarán los resultados de investigación en Boruca y servirá para que se dé el reencuentro con los sobrevivientes de dicha gesta. Esto surgió del TGL-PO, continuó y va para más mediante el Plan de acompañamiento a las iniciativas comunitarias de los egresados, que es una etapa posterior a la graduación.

en clasesOtras estudiantes de Salitre quieren convertir los potreros en montañas otra vez, por lo que van a hacer viveros y van a trabajar con otras estudiantes de la generación anterior, que también hicieron viveros con especies nativas.

Otros están trabajando con el tema de la carencia de agua, en la incidencia ante las instituciones públicas, que tiene que ver con tramitología y escribir proyectos, esto le toca al estado pero ellos deben trabajar en la incidencia.

Por eso los contenidos de los cursos están relacionados con las realidades, sus aspiraciones, con la agenda indígena, esa ha sido la contextualización del Técnico. La idea es que el gestor tenga más capacidad de análisis, autodiagnósticos, que pueda hacer lecturas de la realidad, entender las problemáticas, pero también desarrollar capacidades de interactuar y hablar con entidades públicas.

“Ha surgido en el año 2012 una red de enlazamiento de gestores indígenas mediante la Red Indígena de Gestores Locales del Pacífico Sur - RIGELOPS, que acaban de tener un intercambio con la Red de Gestores locales de la zona de Caraigres y ya están desarrollando iniciativas conjuntas, ya no necesitan a la UNED para trabajar, ellos pueden solos. El aporte del Técnico ha sido un espacio de encuentro y enlazamiento entre ellos.”, finalizó Castañeda

Haciendo extensión
amilcarLa experiencia del TGLPO tiene que ver con la comprensión de lo que es extensión en la UNED; con él tratamos de llevar a su última expresión lo que es extensión, ir más allá, es adentrar a la universidad en la montaña. Ahí emerge una nueva visión desde la Costa Rica profunda, fuerte en identidad, rica, plural, donde hay voces que claman por ser oídas, realidades que claman por justicia social, es un terreno muy fértil para la acción universitaria.

La UNED tiene valores y principios para su vinculación transformadora con la sociedad y ahí hay una gran cantera para que el país se encuentre consigo mismo. Puede ser más costoso pero la universidad va a construir su razón de ser solo vinculada a esos sectores.

Ha significado comprometerse con las trasformaciones, con la búsqueda de la justicia aunque pueda llevar a ciertas fricciones con los que no están de acuerdo con la justicia.
Se está haciendo un buen esfuerzo pero tenemos que profundizar, el técnico está llegando a una gente que no ha terminado escuela o colegio y lo ven como una gran oportunidad que abre la UNED. Es una forma de democratizar la educación, que sea un derecho humano alcanzable.

Por: Martha V. Herrera y Amilcar Castañeda

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

logo

Contáctenos:

Oficina principal: Edificio A, Mercedes de Montes de Oca, de la Rotanda La Betania 500 m. este, carretera a Sabanilla.

Teléfonos: 2527 - 2527

Programas

Comunicación y TecnologíaCentro de IdiomasDesarrollo EducativoDesarrollo GerencialPrograma de Gestión LocalifcmdlCultura y recreación

Tel: (506) 2527-2000 / Contacto / Aviso legal / DTIC
Directorio Telefónico Mapa del sitio