uned tx blanco 1Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica
Estudiantes Funcionarios
sitemap sitemap icon azul
Observatorio de Comercio Exterior
  • Inicio
  • ¿Quiénes Somos?
    • ¿Qué es OCEX?
    • Misión, Visión y Valores
    • Equipo Técnico
      • Velia Govaere Vicarioli (Coordinadora)
      • Fernando Ocampo Sánchez (Sub-coordinador)
      • Hellen Ruiz Hidalgo (Comunicadora estratégica)
  • Publicaciones OCEX
    • Revistas
    • Libros
    • Documentos
    • Audiovisuales
      • Umbrales
      • Videoconferencias
    • Enlaces
      • Nacionales
      • Internacionales
  • Cápsulas OCEX informa
  • Eventos
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
  • Boletines OCEX informa
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • Contáctenos

Boletines-Artículos

Transformación digital en la reactivación económica y el empleo, post pandemia

LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL Y SU PAPEL EN LA REACTIVACIÓN CON TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA
Y DEL EMPLEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, POST COVID-19

JOSÉ MANUEL SALAZAR-XIRINACHS - (Marzo 2021)

 

Resumen ejecutivo

Este documento analiza el potencial de la transformación digital en América Latina y el Caribe (ALC), y de su gran habilitador, la computación en la nube, para promover la reactivación y reconstrucción necesarias para reparar los daños de la pandemia pero también para simultáneamente enfrentar varias de las condiciones pre-existentes, en forma de brechas y dualismos, que venía arrastrando la región, y que han sido profundizadas y exacerbadas por la pandemia.

Sección I. Los impactos económicos, sociales y laborales de la pandemia

América Latina y el Caribe (ALC) ha sido la región del mundo más afectada por la pandemia. Con apenas 8,2% de la población mundial, al 2 de Febrero, 2021, la región había registrado 18% de los casos de contagio (19 millones) y 25% de las muertes (601.256). Tal como diversos analistas y organismos internacionales han señalado, es claro que los países de la región van a emerger de la pandemia con una situación crítica de mayor desempleo, mayor subempleo, mayor informalidad, mayor pobreza, drástica reducción de ingresos, y mayor desigualdad.

El año 2021 va a ser uno en el que los gobiernos y las sociedades van a estar en modalidad “gestión de crisis” (crisis management) y priorizando la reactivación y la reconstrucción económicas y del empleo. El COVID-19 ha creado una profunda recesión y una crisis de desempleo y de capital humano. Se estima que la contracción promedio de la región en el 2020 habrá sido de entre -8% y -9%. (CEPAL, 2020; FMI, 2020).

La aceleración digital provocada por la pandemia y sus beneficios

Pero la crisis del COVID-19 también ha provocado una gran aceleración de las transformaciones digitales en todos los actores: gobiernos, empresas de todos los tamaños, sistemas educativos, hogares, y personas. Hay aquí un salto cuantitativo y cualitativo.

usar jose manuel salazarUn área de gran expansión fue el teletrabajo. Otra área fue el comercio electrónico. Antes de la pandemia el uso del comercio electrónico estaba circunscrito a un relativamente limitado número de bienes y ahora se ha extendido a nuevos productos y servicios que cubren necesidades de todos los días (comida, medicinas), así como a nuevos segmentos de mercado (las personas mayores). La mayoría de los análisis sostienen que este crecimiento no es temporal, sino un cambio que llegó para quedarse. McKinsey ha estimado que en Estados Unidos la pandemia comprimió en 3 meses el crecimiento del comercio electrónico que se esperaba en 10 años.

Las ventas de la empresa Mercado Libre en Argentina aumentaron en 230% en el segundo trimestre, en México 122% y en otros países en 69%. La cantidad de suscripciones de Netflix en América Latina creció en 30% en el segundo trimestre 2020, hasta llegar a 36 millones de personas. En Centroamérica un estudio estimó que el comercio electrónico se elevó en 300% durante los meses de marzo y abril de 2020. En Brasil, a mediados de 2020 alrededor del 54% de los usuarios de internet habían comprado productos alimenticios a través de aplicaciones y de internet, sustancialmente por encima del 22% registrado en el 2018.

En materia educativa la casi totalidad de escuelas, colegios y universidades suspendieron las clases presenciales en 2020. Una cierta proporción de los establecimientos educativos establecieron iniciativas de enseñanza a distancia que han contribuido a mitigar el daño. Pero ningún país estaba preparado para masificar la educación virtual para reemplazar la presencial a escala suficiente. Las desigualdades en el acceso a herramientas esenciales de aprendizaje a distancia (como Internet, una computadora e incluso un escritorio) pueden profundizar las desigualdades educativas durante y después de la pandemia. Las herramientas digitales son un componente central de la reparación del daño educativo inducido por la pandemia.

El gran elemento facilitador común para el crecimiento de todas las aplicaciones digitales, en comercio electrónico, educación, salud, gobierno electrónico y múltiples otros campos, es la computación y servicios en la nube. Durante la pandemia los países se han dado cuenta de que la nube es la única opción para manejar y analizar grandes bases de datos y, por lo tanto, para permitir la escalabilidad de los servicios y para usar la información estratégicamente tanto para políticas públicas, en el caso de los gobiernos, como para las estrategias de competitividad, en el caso de las empresas.

Sección II. La contribución de la transformación digital a superar las trampas del desarrollo y a la urgente reconstrucción con transformación pos-pandemia

La pandemia vino a agravar una serie de brechas estructurales históricas existentes en los países de la región: educativas y de habilidades, laborales, de productividad, territoriales, entre empresas grandes y modernas de alta productividad y empresas pequeñas y microempresas de baja productividad donde predomina la informalidad. Una forma útil de comprender estas brechas es sintetizándolas en cuatro trampas del desarrollo en las que la región parece haber caído, aún antes de la pandemia, como lo hace el reporte Perspectivas Económicas de América Latina 2019 de OCDE, CAF, CEPAL y UE: la trampa de la productividad, la de la vulnerabilidad social, la de bajas capacidades institucionales y la ambiental.

La transformación digital tiene un alto potencial para contribuir a enfrentar estas cuatro trampas del desarrollo, tal como se explica en detalle en la sección II. Además, la transformación digital aumenta la resiliencia de las economías y sociedades. Una de las principales lecciones de la pandemia es que una sociedad digital no solo es más dinámica y productiva, sino más resiliente, es decir, tiene mayores capacidades y flexibilidad para reaccionar ante choques y crisis de diversos tipos: económicos, de salud, ambientales.

Las tecnologías digitales pueden ayudar muy significativamente y de múltiples formas a la recuperación de la región post pandemia. El éxito en navegar la recuperación va a requerir mayores esfuerzos en materia de soluciones digitales.

Sección III. La transformación digital en ALC y sus factores impulsores

Con base en la abundante literatura sobre el tema este documento propone una lista corta de factores básicos o impulsores de la transformación digital, que sirve de marco conceptual para pensar los retos y oportunidades, y que se resumen en el Gráfico 4. 

 Gráfico 4. Transformación Digital: nueve factores básicos o impulsores (“drivers”)

esquema 1 

Fuente: Elaboración propia.

Este marco conceptual se explica en el presente documento y se utiliza para organizar los lineamientos de política que se recomiendan en la última sección del documento para acelerar la transformación digital.

Sección IV. Perspectivas y ejemplos de rransformación digital en sectores específicos

La sección IV profundiza en los retos y perspectivas de la transformación digital en ALC en cuatro áreas fundamentales, dando ejemplos concretos de iniciativas de diversos países: salud, educación y competencias digitales del recurso humano, desarrollo productivo y empleo (clústeres, MIPYMES, ecosistemas de nuevos emprendimientos), y gobierno digital.

Por ejemplo, en cuanto al gobierno digital, se señala que se pueden distinguir tres etapas en la progresión hacia la transformación digital de las instituciones públicas. El gobierno analógico, el electrónico y el digital. El primero era el que existía previo a la revolución de las TICs y al internet. El electrónico, post internet, está centrado en la tecnología, facilita mayores contenidos e información a través del internet, pero tiene escasa interacción con los ciudadanos y persisten prácticas de gestión jerárquicas. El gobierno digital usa herramientas digitales pero como uno de los componentes de un enfoque integrado de modernización de las administraciones públicas que incluye repensar los procesos y los servicios. Genera un ecosistema de interacciones entre los actores socioeconómicos de un país y las instituciones públicas. Conlleva un cambio de paradigma en la concepción del sector público con respecto a la participación, la formulación de políticas, la prestación de servicios públicos y la colaboración.

Sección V. Gobernanza para la transformación digital: marcos regulatorios y arquitecturas institucionales

Una buena gobernanza es un elemento fundamental para acelerar y aprovechar los beneficios de la transformación digital. Hay dos dimensiones de la gobernanza que son claves: i) los marcos regulatorios y  ii) las arquitecturas institucionales, de planificación, ejecución y liderazgo del tema dentro de los gobiernos.

En cuanto a los marcos regulatorios, en la sección V se identifican y se analizan los retos y buenas prácticas en siete áreas del marco legal y regulatorio que son críticas para crear un ambiente propicio que impulse la transformación digital: i) seguridad digital (ciberseguridad), ii) protección de datos, iii) normas para compras públicas, iv) normas para el teletrabajo, v) la adaptación de las legislaciones laborales a las nuevas realidades de la contratación laboral, vi) un ambiente regulatorio propicio para el comercio electrónico, y vii) la promoción de la competencia.

Las arquitecturas institucionales de planificación, ejecución y liderazgo de los procesos de transformación digital dentro de los gobiernos son el otro elemento fundamental para la velocidad y beneficios de la digitalización. Los países líderes en materia de transformación digital cuentan con marcos de planificación, políticas y estrategias activas para avanzar en la transformación digital, tanto de los gobiernos como de la sociedad en general. Los Planes Nacionales de Desarrollo (PNDs) ampliamente utilizados en ALC como marcos de planificación, son un documento fundamental donde debe estar presente la agenda digital de los países. Otros factores clave son: la prioridad efectiva por parte de los jefes de gobierno a las políticas de transformación digital; la estabilidad de las agendas digitales a través de los gobiernos, con metas y proyectos de largo plazo apoyados por alianzas-público privadas; la disponibilidad de recursos; la creación y continuidad de institucionalidades rectoras y para la gestión de la transformación digital, con capacidades para coordinar, proveer herramientas, financiamiento y monitorear avances.

Hoja de ruta para la transformación digital y la reactivación con transformación

En la sección VI y última del documento se propone una hoja de ruta para la transformación digital con lineamientos concretos para la consideración de los gobiernos. Se sugieren 21 lineamientos en las 9 áreas críticas identificadas (Grafico 4), para impulsar la transformación digital como instrumento para la reactivación con transformación económica y del empleo y para construir sociedades más prósperas, inclusivas, sostenibles y resilientes en ALC. Estos 21 lineamientos se listan en el siguiente recuadro. Dos puntos son importantes sobre el uso de esta lista de chequeo (checklist) de lineamientos:

i) No se hace una priorización de estas medidas porque se considera que el punto de partida y las condiciones específicas de cada país son muy diferentes, por lo tanto, no sería correcto proponer un orden de prioridad genérico o de aplicación universal para estas diferentes acciones. Su priorización es algo que debe definirse a nivel de cada país con base en el diagnóstico de la situación, las deficiencias y las brechas a nivel nacional y local y un amplio diálogo con expertos y con todas las partes interesadas.

ii) Si bien todas las acciones requieren trabajo y ejecución a nivel nacional, y en prácticamente todas hay potencial para hacer alianzas y beneficiarse de ejercicios de cooperación internacional, hay algunas áreas en las que el trabajo cooperativo con otros países y gobiernos, o agentes dentro de esos países, es particularmente importante, ya sea porque hay mucho potencial de aprendizaje mutuo, o porque son áreas donde es deseable una convergencia o incluso armonización de enfoques y regulaciones con el fin de facilitar los flujos transfronterizos de información, bienes y servicios necesarios en la era digital. En la última columna del Recuadro 9 se han señalado las áreas donde la cooperación multilateral, ya sea regional o global, se considera particularmente importante.

Recuadro 9. La hoja de ruta para la transformación digital y la reactivación con transformación en resumen

esquema 1 

Fuente: Elaboración propia. Nota: MLT significa Multilateral

Descarge el estudio completo:
TRANSFORMACIÓN DIGITAL Y SU PAPEL EN LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA Y DEL EMPLEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, POST COVID-19Y DEL EMPLEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, POST COVID-19

 

SNC en el éxito exportador

usar edgar tenorio sncEl 18 de marzo, OCEX organizó la videoconferencia: “Costa Rica: Sistema de calidad en el éxito exportador”. Fue una reflexión académica sobre una materia poco estudiada, pero de transcendental relevancia en el esfuerzo exportador costarricense. En la videoconferencia participó Edgar Tenorio, presidente de la Comisión de Calidad y Mejora Regulatoria de la Cámara de Industrias de Costa Rica, explicó los principales aspectos legales, institucionales y de gobernanza del sistema de calidad costarricense. Ponemos a disposición de nuestros lectores el Power Point utilizado por Edgar Tenorio. (Descargar).

Esta disertación académica fue introducida por Velia Govaere de OCEX, quien en su intervención inicial destaca la transcendencia de la temática y su escogencia como materia de estudio, con las siguientes palabras:

“En países insertos en la globalización como Costa Rica y fuertemente dependientes de los mercados externos, es elemento indispensable la mejora de la institucionalidad, gobernanza y funcionalidad de su Sistema Nacional de Calidad.  Esta materia, generalmente invisibilizada, es un eje transversal en el desempeño y competitividad de las empresas domésticas, que asegura el éxito de las exportaciones. Frente a la inminencia de una regulación costarricense para fortalecer nuestro Sistema Nacional de Calidad, OCEX desde una perspectiva académica y pedagógica, examinará los elementos técnico-jurídicos involucrados en esta temática.”

En la videoconferencia, el especialista Edgar Tenorio, analiza las principales obligaciones y derechos que otorga la Organización Mundial del Comercio en esta materia. En el ámbito nacional, don Edgar ofrece una reflexión sobre el sustento de nuestro Sistema Nacional de Calidad, haciendo una referencia expresa a nuestra institucionalidad en materia de normalización, reglamentación técnica, metrología y acreditación, a fin de garantizar el cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de evaluación y de la conformidad de nuestra oferta exportable. Ponemos a disposición de nuestros usuarios la videoconferencia a la que podrán acceder en el siguiente link. (Descargar). 

El periódico "Acontecer", de la UNED, dedicó una reseña del evento, que compartimos con nuestros usuarios, en el siguiente link: https://www.uned.ac.cr/acontecer/a-diario/sociedad/4304-desde-el-observatorio-de-comercio-exterior-analizaron-el-sistema-de-calidad-exportador

 

 

 

Capsule 1-2021. CR - China: Background on their trade relations

MBA. Hellen Ruiz Hidalgo
Strategic Communicator, (OCEX-UNED)  

Costa Rica and the People's Republic of China: Background on their trade relations

The Chinese century. The premises that dictate a country's trade policy are determined, on the one hand, by the geographical location of its trading partners and, on the other, by the specific weight that countries have in the concert of nations. Hence, Costa Rica's trade policy has been oriented towards both its Central American partners and the world economic powers of the United States and Europe. Since its independence, Costa Rica has had these priority export destinations.

Indeed, the 18th and 19th centuries were centuries of European hegemony, but with the outstanding mark of the British Empire. Since the industrial revolution, Britain was the dominant power in the world, until the end of World War I in 1918, which is often considered to be the beginning of the worldwide dominance of the United States. The 20th century was the American century, especially after the end of World War II. Since that time it has been the hegemonic economic player.

However, this is changing and Costa Rica's foreign trade policy must also adjust to these international transformations.

It is widely accepted that we are still in an era marked by the economic and technological dominance firstly of the United States and secondly of Europe, under the group of countries that make up the European Union.  But there has also been a growing consensus that this American and European dominance is shifting. We are probably at a turning point in the transitional phase towards the emergence of Asia as the dominant sector of world trade and China as the hegemonic world power.

CHART 1:
WORLD EXPORTS AND IMPORTS BY REGION

exportaciones-importaciones-regiones 

Source: World Trade Organization (WTO). 2019.

The chart above shows that if 2012 is taken as the base year, Asia's growth in both exports and imports has been the most dynamic by far.

Measured by market exchange rates, China's GDP is still 40% lower than that of the United States. But on a Purchasing Power Parity (PPP) basis, which takes a basket of goods and services and puts the same value on them in different countries, China's economy is, as of 2013, the largest in the world. Since 1990, China has seen its GDP per capita in purchasing power parity increase tenfold.

CHART 2:
UNITED STATES AND CHINA CONTRAST - (WORLD GDP IN %)

contraste-usa-china

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: ECLAC based on IMF figures (GDP). 2016.

The Chinese State has also fostered the growth of the private sector. Thus, between 2001 and 2004, state-owned enterprises decreased by 48%, and by 2005 the domestic private sector reached 50% of China's total GDP. The latest data gathered, in 2019, before the COVID-19 pandemic, shows that private enterprises account for 60% of all enterprises in China.

CHART 3:
WORLD TRADE: SHARE OF EXPORTS - (2019)    

world trade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Prepared by OCEX based on Der Spiegel. January 2021.

Since the onset of the financial crisis in 2008, known as the subprime crisis, China has accounted for 45% of the increase in global GDP. In 1990, some 750 million Chinese lived in extreme poverty; today, less than 10 million are poor in China. That means that, between 1990 and 2018, China's economy has achieved two-thirds of the world's poverty reduction. China is also accounts for half of the total increase in patent applications over the same period.

CHART 4:
CHINA: TREND OF POVERTY (1981 - 2016)

poverty china

 

 

 

 

 

 

 


 

Source: World Bank. 2019.

Trade openness as a driver of China's development. Since 1978 and under the leadership of Deng Xiaoping, China has been outlining a strategy to integrate its economy into the world market. This process intensified with China's entry into the World Trade Organisation (WTO) in December 2001, accelerating a process of tariff reduction that further boosted the influx of foreign investment and the development of export sectors. In the early 1990s, the average tariff had fallen to 30%; in 1995, it fell below 20% and in the 21st century it is less than 5%.

The sum of these elements has led China to enjoy an admirable economic development that has significantly reduced the gap between China's GDP per capita and that of the rest of the world. This has benefited the Chinese market with a high level of consumer power.

CHART 5:
CHINA'S ECONOMIC GROWTH

economic growth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: World Bank and OECD. 2019.

Costa Rica's trade policy regarding China. The emergence of China's prominence in the world meant that, in their development policies, emerging countries had to give China the corresponding strategic weight, especially in their trade policies. In 2006, Costa Rica found that China had almost suddenly become its second largest trading partner, an effect linked to exports of electronic components from the INTEL plant in Costa Rica's Free Trade Zone.Our exportable supply to China was concentrated in 96% in electronic processors and controllers (73.4%) and computer parts and accessories (22.6%). The rest of the exports to China (4%) were not representative of national production (waste, copper scrap, and other minor products, such as tanned bovine or equine hides).

China's supply is more diversified from China we imported all kinds of products on a small scale.  However, none of them alone amounted to 2.5%. This is the picture that emerges when one looks at the small percentage of the five main products that Costa Rica imported from China at that time:

  • (2.4%) radio telephone and radio broadcasting transmitting apparatus;
  • (2.1%) cotton fabrics;
  • (2.1%) footwear;
  • (1.5%) motorbikes and tricycles;
  • (1.4%) automatic data processing machines.

Although the exports of Costa Rica's endogenous productive apparatus to China were not substantial, the weight of Intel's exports already showed China's place in global chainages. It was an unmistakable sign that maintaining relations with Taiwan, at the expense of diplomatic relations with China, was not the best public policy bet. 

Chronicle of the process of approving the FTA with China. In 2006, with the Arias administration's arrival, it was understood that it was important to take a step that would put China's relevance in the world economy on Costa Rica's trade agenda.

On 1 June 2007, among the objectives of its trade policy, Costa Rica decided to initiate diplomatic relations with the People's Republic of China. This was the first step in its comprehensive strategy for trade integration in Asia. It was a wise and forward-looking step. Since then, in addition to the People's Republic of China, our country has also ratified Free Trade Agreements (FTAs) with Singapore and the Republic of Korea.

Timeline of relations between Costa Rica and China:

2006:

  • China ranks second in importance as an export destination for Costa Rican products..

2007:

  • On 1 June, diplomatic relations between Costa Rica and China are established.
  • October, Costa Rica and China decide to initiate a feasibility study to determine the viability of an FTA.

2008:

  • Costa Rica and China begin six rounds of negotiations leading to the signing of an FTA with China.

2010:

  • From 8 to 10 February, the sixth and final round of negotiations between the two countries takes place in San José.
  • On 14 April, the decree sending the draft FTA law to the national legislature for ratification is signed.

2011:

  • On 3 March, the FTA has its first legislative debate for ratification.
  • On 31 May, the FTA with China is ratified in the second debate by the Legislative Assembly.
  • On 21 June, Law No. 8953 approves the FTA between Costa Rica and China.
  • On 29 July, with the publication in the Gazette N0 146, the FTA between Costa Rica and China enters into force.
  • On 1 August, the FTA enters into force for both nations.

Thus, both nations formally enjoy the benefits of preferential trade.As of 1 August 2011, 99.6% of Costa Rican exports could enter the Chinese market without paying tariffs. 

10 years after the entry into force of the FTA with China. Since the signing of the FTA with China, trade with that country has been growing at an annual rate of 9.1%. In 2010, it was US$1023 million. Ten years later it had doubled and in 2019 it reached US$2245 million. In this growth, as was to be expected, the Chinese market had a huge untapped potential for Costa Rica's exports.

The Costa Rican market, on the other hand, had been more saturated for imports from China, even before the signing of the treaty. This explains the dynamism of Costa Rican exports, which have grown by 12.6% annually. Imports from China, on the other hand, have grown at a slower rate of 9% per year. (COMEX, 2019).

CHART 6:
COSTA RICA: TRADE WITH CHINA (2007 – 2019)

trade China-CR

Source: COMEX based on data from PROCOMER and BCCR. 2019.

Forging economic partnership and cooperation links. In 2007, an Investment Promotion and Protection Agreement was signed with China, under the name of Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). 

As a cooperation mechanism, it is aimed at trade promotion and facilitation, investment protection, economic and technical cooperation, but it was only in March 2016 that our Legislative Assembly approved it.

This complementary agreement with the FTA with China constitutes a legal instrument to offer predictability, security and transparency to Chinese companies seeking to invest on costarrican national soil. 

However, Chinese investments have still had very little dynamism. Between 2010 and 2019, Costa Rica has attracted only US$ 32.6 million from China, or 0.1% of the total received by the country in this period.

The reciprocity between Costa Rica and China goes beyond trade. In San José, in the national park "La Sabana", we can enjoy a new football stadium, a product of Chinese ingenuity. Meanwhile, en route to the Atlantic, a Chinese company is building a highway, Route 32, which will be decisive for our exports to Europe.

Readings consulted:

  • Sitio web SCIJ-PCR. Decreto de aprobación del Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República Popular China. Marzo de 2020.
    http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=71444&nValor3=86724
  • Sitio web OMC: El crecimiento del comercio mundial pierde impulso en tanto que persisten las tensiones comerciales. Abril 2019.
    https://www.wto.org/spanish/news_s/pres19_s/pr837_s.htm
  • EE.UU. Servicio de Investigación del Congreso. El ascenso económico de China: historia, tendencias, retos e implicaciones para Estados Unidos. Junio 2019.
    https://fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf
  • Sitio web OCEX-UNED. Aprobado en segundo debate el TLC entre Costa Rica y la República Popular China. Mayo del 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/89-aprobado-tlc-entre-costa-rica-y-china
  • Sitio web OCEX-UNED: TLC con China: Posiciones Opuestas ¿Oportunidad de oro o bocadillo de dragón? Junio 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/108-tlc-con-china-posiciones-opuestas
  • Sitio web OCEX-UNED: Desafíos del sector industrial frente al TLC con China. Agosto 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/116-desafios-del-sector-industrial-frente-al-tlc-con-china
  • Sitio web OCEX-UNED: Costarricenses y chinos forjan vínculos comerciales y culturales. Septiembre 2011.
    https://www.uned.ac.cr/acontecer/a-diario/juncos/48-a-diario-/sociedad/1087-costarricenses-y-chinos-forjan-vinculos-comerciales
  • Sitio web OCEX-UNED: Concluye la negociación para el Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y la República Popular China. Febrero 2010. https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/45-concluye-la-negociacion-para-el-tratado-de-libre-comercio-entre-costa-rica-y-la-republica-popular-china
  • Sitio web OCEX-UNED: Finaliza proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Singapur. Agosto 2010.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/253-tratado-de-libre-comercio-entre-costa-rica-con-singapur
  • Sitio web COMEX. Estudio de factibilidad para un TLC entre Costa Rica y China. Agosto de 2008. http://www.sice.oas.org/TPD/CRI_CHN/Negotiations/Feasabilitystudy0808_s.pdf

 

 

Cápsula 1-2021 Comercio entre Costa Rica y China

MBA. Hellen Ruiz Hidalgo
Comunicadora Estrategica, (OCEX-UNED) 

Costa Rica y la República Popular China: Antecedentes de sus relaciones comerciales

El siglo chino. Las premisas que dictan la política comercial de un país están determinadas, por una parte, por el lugar de ubicación geográfica de sus socios comerciales y, por otra, por el peso específico que tienen los países en el concierto de naciones. De ahí que la política comercial de Costa Rica se ha orientado tanto a sus socios centroamericanos como a las potencias económicas mundiales de Estados Unidos y de Europa. Desde su independencia, Costa Rica ha tenido esos destinos prioritarios de exportación.

Efectivamente, los siglos XVIII y XIX fueron siglos de hegemonía europea, pero con la marca sobresaliente del Imperio Británico. Desde la revolución industrial Gran Bretaña fue el poder dominante en el mundo, hasta finales de la I Guerra Mundial en 1918, fecha a la que se suele atribuir el inicio del dominio mundial de los Estados Unidos. El siglo XX fue el siglo americano, sobre todo a partir de finales de la II Guerra Mundial. Desde entonces ha sido la potencia hegemónica.

Sin embargo, eso está cambiando y la política de comercio exterior de Costa Rica debe ajustarse, también, a esas transformaciones internacionales.

Existe la generalizada aceptación de que aún estamos en una época marcada por el dominio económico y tecnológico de los Estados Unidos y, en segundo lugar, de Europa, bajo el conjunto de países que conforman la Unión Europea. Pero también ha venido creciendo un amplio consenso de que esa posición dominante norteamericana y europea está virando. Estamos, probablemente, en un punto de inflexión de la fase transitoria hacia el surgimiento de Asia como el sector dominante del comercio mundial y de China como la potencia mundial hegemónica.

GRÁFICO 1:
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MUNDIALES POR REGIONES

exportaciones-importaciones-regiones

Fuente: Organización Mundial del Comercio (OMC). 2019. 

El gráfico anterior muestra como si se toma el año 2012 como base, el crecimiento tanto de exportaciones como de importaciones de Asia ha sido, con mucho, el más dinámico.

Medido en tipos de cambio del mercado, el PIB de China sigue siendo un 40% menor que el de Estados Unidos. Pero si se toma como base la Paridad del Poder Adquisitivo (PPA), que toma una canasta de bienes y servicios y les pone el mismo valor en diferentes países, la economía china es, desde 2013, la más grande del mundo. Desde 1990, China ha visto multiplicarse por 10 su PIB per cápita en paridad adquisitiva.

GRÁFICO 2:
ECONTRASTE ENTRE ESTADOS UNIDOS Y CHINA
(PIB MUNDIAL EN %) 

contraste-usa-china 

 Fuente: CEPAL con base en cifras de FMI (PIB). 2016.

Características del paradigma chino que explican su éxito. En 1978, China inició una era de inserción en el mercado mundial. Era un país de empresas sobre todo estatales. Esta situación fue evolucionando debido a una clara y constante política de Estado y eso le ha beneficiado con una creciente inversión extranjera que ha entrado en asociación con empresas locales. 

El Estado chino también ha fomentado el crecimiento del sector privado. Es así como, entre 2001 y 2004, las empresas estatales disminuyeron en un 48%, y ya en 2005 el sector privado nacional alcanzó el 50% del PIB total de China. Los últimos datos recabados, en 2019, antes de la  pandemia de COVID-19, revelan que las empresas privadas son el 60% de todas las empresas de China.

GRÁFICO 3:
COMERCIO MUNDIAL: PARTICIPACIÓN EN EXPORTACIONES - (2019)   

  comercio mundial

Fuente: Elaboración de OCEX a partir de Der Spiegel. Enero 2021.

Desde el inicio de la crisis financiera, en 2008, conocida como la crisis subprime, China ha representado el 45% del aumento del PIB mundial. En 1990, unos 750 millones de chinos vivían en la pobreza extrema; hoy, menos de 10 millones son pobres en China. Eso significa que, entre 1990 y 2018, la economía de China ha logrado dos tercios de la disminución de la pobreza de todo el mundo. China también es responsable de la mitad del aumento total de solicitudes de patentes durante el mismo período.

GRÁFICO 4:
CHINA: EVOLUCIÓN DE LA POBREZA - (1981-2016)  

china pobreza  

 Fuente: Banco Mundial. 2019

La apertura comercial como motor del desarrollo chino. Desde 1978 y bajo el liderazgo de Deng Xiaoping, China fue perfilando una estrategia de integración de su economía al mercado mundial. Este proceso se intensificó a partir del ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC), en diciembre de 2001, acentuando un proceso de desgravación arancelaria que potenció, aún más, la llegada de inversión extranjera y el desarrollo de sectores exportadores. A comienzos de los años 90, el arancel medio había bajado hasta el 30%; en 1995, cayó por debajo del 20% y en el siglo XXI no llega al 5%. 

La suma de estos elementos ha generado que China disfrute de un admirable desarrollo económico que redujo, significativamente, las diferencias entre el PIB per cápita de China y el del resto del mundo. Beneficiando al mercado chino con un alto poder de consumo. 

GRÁFICO 5:
CHINA: CRECIMIENTO ECONOMICO

crecimiento china 

Fuente: Banco Mundial y OCDE. 2019.

La política comercial de Costa Rica frente a China. El surgimiento del protagonismo chino en el mundo imponía que, en sus políticas de desarrollo, los países emergentes ubicaran a China con el peso estratégico correspondiente, sobre todo en sus políticas comerciales.

En 2006, Costa Rica se había encontrado con que China se había convertido, casi de repente, en su segundo socio comercial, efecto vinculado con las exportaciones de componentes electrónicos de la planta INTEL, en la Zona Franca de Costa Rica. Nuestra oferta exportable a China se concentraba en un 96% en procesadores y controladores electrónicos (73,4%) y partes y accesorios de computadoras (22,6%). El resto de las exportaciones a China (4%) no era representativo de la producción nacional (desperdicios, desechos de cobre, y otros productos de menor importancia, como cueros de bovino o equino curtidos).

Por su parte, la oferta china es más diversificada. De China importamos todo tipo de productos en pequeña escala. Sin embargo, ninguno de los ellos llegaba, por sí solo, al 2,5%. Este es el panorama cuando se estudia el pequeño porcentaje que ocupan los cinco principales productos que Costa Rica importaba entonces de China:

  • (2,4%) aparatos emisores de radio telefonía y radiodifusión;
  • (2,1%) tejidos de algodón;
  • (2,1%) calzado;
  • (1,5%) motocicletas y triciclos;
  • (1,4%) máquinas automáticas para procesamiento de datos. 

A pesar de que las exportaciones del aparato productivo endógeno de Costa Rica a China no eran sustanciales, el peso de las exportaciones de Intel mostraba ya el lugar de China en los encadenamientos globales. Fue una señal inequívoca de que mantener las relaciones con Taiwán, a expensas de relaciones diplomáticas con China, no era la mejor apuesta de política pública. 

Crónica del proceso de aprobación del TLC con China. En 2006, con la llegada de la Administración Arias, se entendió la importancia de dar un paso que pusiera en la agenda comercial de Costa Rica la relevancia de China en la economía mundial.

El 1 de junio del 2007, entre los objetivos de su política comercial, Costa Rica tomó la decisión de iniciar relaciones diplomáticas con la República Popular China. Era el primer paso de su estrategia integral de inserción comercial en Asia. Fue un paso acertado con visión de futuro. Desde entonces, además de la República Popular China, nuestro país ha ratificado Tratados de Libre Comercio (TLC) también con Singapur y con la República de Corea.

Línea de tiempo de las relaciones entre Costa Rica y China:

2006:

  • China ocupa el segundo lugar de importancia como destino de exportación de
    los productos costarricenses.

2007:

  • El 1 de junio, se establecen relaciones diplomáticas entre Costa Rica y China.
  • Octubre, Costa Rica y China deciden iniciar un estudio de factibilidad para determinar la viabilidad de un TLC.

2008:

  • Costa Rica y China comienzan seis rondas de negociaciones conducentes a la suscripción de un TLC con China.

2010:

  • Del 8 al 10 de febrero, se lleva a cabo, en San José, la sexta y última ronda de negociación entre ambas naciones.
  • El 14 de abril, se firma el decreto que envió el proyecto de Ley del TLC a la corriente legislativa nacional para su ratificación.

2011:

  • El 3 de marzo, el TLC tiene lugar el primer debate legislativo para su ratificación.
  • El 31 de mayo, el TLC con China se ratifica en segundo debate por la Asamblea Legislativa.
  • El 21 de junio, mediante Ley N0 8953 se aprueba el TLC entre Costa Rica y China.
  • El 29 de julio, con la publicación en la Gaceta N0 146, entra a regir el TLC entre Costa Rica y China.
  • El 1 de agosto, entra en vigencia el TLC para ambas naciones.

De esta manera, ambas naciones gozan formalmente, de los beneficios de un intercambio comercial preferencial. A partir de 1 de agosto de 2011, el 99,6% de las exportaciones costarricenses ingresan al mercado chino sin pagar aranceles.

A 10 años de la entrada en vigencia del TLC con China. Desde la firma del TLC con China, el comercio con ese país ha venido creciendo a un ritmo anual de 9,1%. En 2010, era de US$1023 millones. Diez años después se había duplicado y en 2019 alcanzó la cifra de US$2245 millones. En este crecimiento, como era de esperar, el mercado chino tenía un enorme potencial no utilizado por Costa Rica, en sus exportaciones.

El mercado costarricense, en cambio, había estado más saturado para las importaciones desde China, incluso desde antes de la suscripción del tratado. Eso explica el dinamismo de las exportaciones costarricenses que ha tenido un crecimiento del 12,6% anual. Las importaciones desde China, en cambio, han crecido a un ritmo menor, el 9% anual. (COMEX, 2019).

GRÁFICO 6:
COSTA RICA: INTERCAMBIO COMERCIAL CON CHINA - (2007–2019)

CR_China_flujo comercial  

Fuente: COMEX con base en cifras de PROCOMER y BCCR. 2019.

Forjando vínculos de concertación económica y de cooperación. En 2007, se suscribió un Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones con China, de nombre Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), por sus siglas en inglés. Conocido en español como Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

Como mecanismo de cooperación, está orientado a la promoción y facilitación del comercio, protección de las inversiones, cooperación económica y técnica, pero no fue sino hasta marzo de 2016 que nuestra Asamblea Legislativa lo aprobó.

Este acuerdo complementario con el TLC con China constituye un instrumento legal para ofrecer previsibilidad, seguridad y transparencia a las empresas chinas que quieran invertir en suelo nacional.

Sin embargo, las inversiones chinas han tenido todavía muy poco dinamismo. Entre 2010 y 2019 Costa Rica ha captado desde China solamente US$ 32,6 millones, es decir, 0,1% del total percibido por el país en este período.

La reciprocidad entre Costa Rica y China va más allá de lo comercial. En San José, en el parque nacional “La Sabana”, podemos disfrutar de un nuevo estadio de fútbol producto del ingenio chino. Mientras que, en ruta al Atlántico una empresa china construye una carretera, la ruta 32, que será decisiva para nuestras exportaciones a Europa.

Lecturas consultadas:

  • Sitio web SCIJ-PCR. Decreto de aprobación del Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República Popular China. Marzo de 2020.
    http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=71444&nValor3=86724
  • Sitio web OMC: El crecimiento del comercio mundial pierde impulso en tanto que persisten las tensiones comerciales. Abril 2019.
    https://www.wto.org/spanish/news_s/pres19_s/pr837_s.htm
  • EE.UU. Servicio de Investigación del Congreso. El ascenso económico de China: historia, tendencias, retos e implicaciones para Estados Unidos. Junio 2019.
    https://fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf
  • Sitio web OCEX-UNED. Aprobado en segundo debate el TLC entre Costa Rica y la República Popular China. Mayo del 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/89-aprobado-tlc-entre-costa-rica-y-china
  • Sitio web OCEX-UNED: TLC con China: Posiciones Opuestas ¿Oportunidad de oro o bocadillo de dragón? Junio 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/108-tlc-con-china-posiciones-opuestas
  • Sitio web OCEX-UNED: Desafíos del sector industrial frente al TLC con China. Agosto 2011.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/116-desafios-del-sector-industrial-frente-al-tlc-con-china
  • Sitio web OCEX-UNED: Costarricenses y chinos forjan vínculos comerciales y culturales. Septiembre 2011.
    https://www.uned.ac.cr/acontecer/a-diario/juncos/48-a-diario-/sociedad/1087-costarricenses-y-chinos-forjan-vinculos-comerciales
  • Sitio web OCEX-UNED: Concluye la negociación para el Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y la República Popular China. Febrero 2010. https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/45-concluye-la-negociacion-para-el-tratado-de-libre-comercio-entre-costa-rica-y-la-republica-popular-china
  • Sitio web OCEX-UNED: Finaliza proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Singapur. Agosto 2010.
    https://www.uned.ac.cr/ocex/index.php/124-boletines-articulos/253-tratado-de-libre-comercio-entre-costa-rica-con-singapur
  • Sitio web COMEX. Estudio de factibilidad para un TLC entre Costa Rica y China. Agosto de 2008. http://www.sice.oas.org/TPD/CRI_CHN/Negotiations/Feasabilitystudy0808_s.pdf

 

 

Más artículos…

  1. El siguiente capítulo
  2. Los establos de Hércules
  3. La conquista inconclusa
  4. El ascenso de la estrella china
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Página 46 de 131

Publicación Revista SUMMA: Doctrina Monroe 2.0 y sus efectos en la región
Publicación Revista SUMMA: Doctrina Monroe 2.0 y sus efectos en la región
Leer más
Entrevista: Superando las restricciones coloniales: fortaleciendo la sabiduría indígena de América Latina.
Entrevista: Superando las restricciones coloniales: fortaleciendo la sabiduría indígena de América Latina.
Leer más
(Parte II) América Latina–China: balance y perspectivas
(Parte II) América Latina–China: balance y perspectivas
Leer más
Impacts and challenges in digital technology trade
Impacts and challenges in digital technology trade
Leer más
Impactos y desafíos en el comercio de las tecnologías digitales
Impactos y desafíos en el comercio de las tecnologías digitales
Leer más
previous arrow
next arrow

UNED, Costa Rica. Teléfono: +506 2527-2000 | Contacto | Sedes | Aviso legal | DTIC