Boletines-Artículos

El 31 marzo de 2023, OCEX organizó una videoconferencia virtual sobre “La Revitalización Moderna de China”. OCEX contó con la honorable participación del señor Tang Heng, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Costa Rica, Velia Govaere, directora de Internacionalización y del Observatorio de Comercio Exterior y por Jairo Hernández, presidente del Centro de Estudios Asia-Pacífico que estuvo a cargo de las reflexiones finales.

Rodrigo Arias Camacho, rector de la UNED; estuvo a cargo de dar la bienvenida a los expositores, recordando como “Todo el mundo se ha beneficiado de la revitalización moderna de China que se ha convertido en un potente motor de la economía mundial y el principal socio comercial de varios países latinoamericanos.” A sus palabras iniciales agrega que “en Costa Rica corre la sabia de la cultura china desde hace más de 150 años. Fueron pioneros en nuestras luchas sociales. Tenemos el orgullo de haber sido los primeros de Centroamérica en reconocer que solo existe una China, que abrió sus brazos a las relaciones diplomáticas con nosotros y que yo deseara, hubiéramos aprovechado más.”

En su acuciosa exposición, el Embajador Tang Heng hizo un recuento histórico de las diversas etapas de la República Popular China, detallando la relevancia de cada una de ellas. Explicó además los impactos de cada una de esas fases del desarrollo actual de la China moderna. Según el Embajador Tang, cuatro etapas evolutivas marcaron los pasos hacia el logro histórico de la revitalización moderna de la China actual: a) el período del año 1919 al año 1949; b) de la Fundación de la República Popular China en 1949 a 1978, c) el período de la reforma y apertura que inicia en 1978 y d) el período del presidente Xi Jinping que arranca en 2012 hasta nuestros días.

De esa forma primero explicó la revolución de la nueva democracia, en el periodo del año de 1919 al año 1949. Detalló como en ese periodo fue marcado por la Expedición del Norte, la Guerra Revolucionaria Agraria, la Guerra contra la Invasión Japonesa y la Guerra Civil China. Ese trasfondo produjo la caída del imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático, como sustrato que permitió sentar las condiciones sociales para la modernización.

Una segunda fase comienza con la fundación de la República Popular de China, del año 1949 al año 1978, bajo el cual finalizó el sistema feudal y se establecieron los cimientos para el posterior desarrollo de un sistema industrial y económico.

Detallo como tercer fase la famosa “reforma y apertura” como base de la construcción socialista de la economía de mercado china con características chinas, que permitió la apertura a la Inversión Extranjera Directa y el inicio de la industrialización china. Este fue un avance histórico, con impacto directo en la calidad de vida de la ciudadanía china, inversión en infraestructura, desarrollo de políticas productivas nacionales y territoriales y las bases del desarrollo de innovación y tecnología propias.

El cuarto periodo descrito por el Embajador arranca desde el décimo cuarto congreso del PCCh (2012 a hoy). En este período se implementaron exitosas políticas públicas que dieron, simultáneamente, continuidad y perfeccionamiento al período de reforma y apertura. Se impulsaron políticas y estrategias para el fortalecimiento del talento humano, vigorización del país mediante la ciencia y la educación e inició la estrategia de la vigorización de las zonas rurales.

El Embajador señala como la modernización de China no cuenta con precedentes, ni un camino trazado, dada la magnitud poblacional que la caracteriza, con más de 1400 millones de personas. Por ello ha sido una ardua y compleja tarea, nunca realizada en la evolución civilizatoria y requiere tener en consideración sus propias peculiaridades y características, en un proceso gradual pero sin precedencia en la historia de la humanidad.

Velia Govaere, a su vez, hizo hincapié en el desarrollo exitoso de dos políticas públicas emblemáticas en China: el modelo desarrollo y la nueva circulación dual y el impacto de las políticas de alivio a la pobreza. Sobre el primer tema, recapituló los avances del proceso de reforma y apertura, detalló los elementos que marcaron la modernización china de la última década y, después del XX Congreso del PCCH en octubre del 2022, la nueva tendencia de “circulación dual”. Explica esta nueva estrategia en los siguientes términos:

“¿En qué consiste la denominada circulación dual? Es un nuevo paradigma de desarrollo con acento en la promoción del mercado nacional (“hacia adentro”) pero asegurando una fuerte interconexión con el mercado externo (“hacia afuera”) permitiendo que ambos funcionen de forma integrada. El nuevo paradigma de desarrollo de la circulación dual fomenta el tejido empresarial endógeno con mayor valor agregado tecnológico, mientras simultáneamente China amplía su apertura al mundo, que tanto rédito le ha dado desde la reforma y apertura de 1978.”

Por otro, hace un recorrido de los elementos claves de las políticas de alivio a la pobreza, recapitulando sobre todo los avances del último período, del 2013 hasta la fecha. Con relación a la última décadas de las políticas de alivio a la pobreza indicó que la puesta en marcha de una estrategia focalizada en 2013 es legado del presidente Xi Jinping. En ese sentido señala como “sus políticas redistributivas han logrado un triunfo inédito no solo de China sino civilizatorio al erradicar la pobreza extrema, por primera vez en la historia humana.”

En sus reflexiones finales, el Dr. Jairo Hernández, presidente del Centro de Estudios Asia-Pacífico y Latinoamérica retomó aspectos esenciales a la modernidad china, enfatizando que si bien es un desarrollo con elementos comunes a otros países desarrollados, también debe destacarse que lo es con características chinas propias. Recalca como hay una modernidad que se traduce en mejores condiciones de vida para una enorme población (material) que avanza, de forma conjunta, con una visión de alcanzar el sueño chino de revitalización de su cultura, en el orden espiritual.

A continuación, OCEX se complace en poner a disposición de nuestros usuarios de OCEX Informa la grabación de esta videoconferencia en el siguiente enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=LwbCOc5Ews0

POR VELIA GOVAERE VICARIOLI

El año 2022 dejó el paisaje político de América Latina pintado de rosa. Sería un gran equívoco deducir de las victorias electorales de los partidos de izquierda, desde Chile y Colombia hasta Brasil y Perú, que los pueblos latinoamericanos hubieran hecho un viraje ideológico. Ese giro hacia partidos de rechazo al estatus quo fue, más bien, expresión de la creciente hegemonía de la insatisfacción social.

Eso se reveló también en Europa. Ahí el movimiento electoral tomó un rumbo opuesto, con un reforzamiento de la derecha. Pero esa progresiva dominancia reaccionaria también expresaba un hastiado descontento con la institucionalidad imperante.

Accese el artículo completo en: 

https://www.nacion.com/opinion/columnistas/desafios-para-latinoamerica-en-tiempos-de/DZJPDGZKPZHEJKEQ4Z42AGIGIQ/story/

Aprovechando su estadía en enero 2023, en la Universidad de Delaware, durante las sesiones presenciales del programa SUSI de la Fullbright, Velia Govaere filmó, en inglés, un programa de Khanconversations con el Profesor Muqtedar Khan. El Dr. Khan es un renombrado especialista del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad de Delaware.

El Dr. Khan y la coordinadora de OCEX, Velia Govaere conversaron sobre las relaciones de Costa Rica con los Estados Unidos, de su experiencia de 5 meses en China y de los retos presentes en la política exterior y comercial costarricense. Para nuestros usuarios se comparte el siguiente enlace: https://youtu.be/xGNR29t-xTc

Velia Govaere, coordinadora de OCEX fue invitada por la Profesora Li Ziying, Vicedecana de la Academia de Gobernanza Regional y Global de la Universidad de Beijing de Asuntos Extranjeros (BUFS por sus siglas en inglés) a presentar una ponencia, en representación de América Latina, en un simposio internacional sobre la temática “Inclusive, Shared and Sustainable Development-Global Perspective”.

Esta conferencia internacional fue resultado de una colaboración entre la Universidad de Pekín sobre Asuntos Extranjeros (conocida por sus siglas en inglés como BUFS) y el Consorcio Mundial de Estudios Regionales y Países (CCAS). La conferencia internacional se realizó el día 18 de diciembre del 2022 en la sede de la BUFS en Pekín, China. La emblemática Universidad de Beijing de Asuntos Extranjeros es la casa de enseñanza pública responsable de la formación del cuerpo diplomático de la República Popular China. Por otro lado, CAAS representa una iniciativa de la Alianza Mundial de Universidades de Idiomas Extranjeros, como red internacional de académicos de 181 países que cubre más de 100 idiomas.

Para la UNED y OCEX fue un honor participar con una ponencia en representación de América Latina. La exposición de la Govaere fue titulada “Trade with China eases Latin America's democratic challenges for the 2030 agenda in the new Era”. En su ponencia Govaere hizo las siguientes reseñas sobre el impacto de la globalización y de los lazos con China para América Latina en el cumplimiento de las metas de desarrollo sostenible:

“No se podría entender el avance de nuestros países sin tomar en cuenta la importancia que tuvo la apertura comercial para que se pudieran acercarse al cumplimiento de las ambiciosas metas de desarrollo sostenible, a las que nos habíamos comprometido en el marco de las Naciones Unidas. El intercambio comercial, la participación en acuerdos preferenciales de comercio y la atracción de Inversión Extranjera Directa jugaron un papel decisivo en el progreso de la región.

En ese contexto, el comercio con la República Popular China ocupó un protagonismo estelar, sobre todo en el cono sur del subcontinente, donde prevalece la industria extractiva y la producción masiva de materias primas agrícolas. Desde Argentina y Uruguay, hasta Chile y Brasil, así como en Perú, Ecuador y Venezuela, el crecimiento espectacular y sostenido de la economía china significó un flujo permanente de recursos derivados de su demanda siempre creciente de mercancías y una fuente sistémica de inversiones.

Esa relación abrió oportunidades inmensas de negocios, también significó la diversificación de origen y destino de nuestro comercio y redujo la dependencia comercial con nuestros mercados tradicionales, norteamericano y europeo.”

Una reseña de esta ponencia y del resto de la conferencia puede ubicarse en el siguiente enlace del medio de comunicación CGTN en español: https://espanol.cgtn.com/news/2022-12-20/1605006867427340290/index.html